The Truth Will Out
In order to find out what's going on with this secret cult and how to get in, you need to speak with the Pythia in The Truth Will Out.
Consulting a Ghost
While I wouldn't exactly call the Oracle of Delphi a "ghost", but she's exactly who you need to speak with in Consulting a Ghost.